博世同傳系統(tǒng)是國際同類產品中的牌,同聲傳譯是聯(lián)合國大會以及其他重大國際會議中產品。博世同傳系統(tǒng)具有抗燈光干擾性強、保密性高、語音清晰、安裝快捷、操作簡便等諸多特點,在任何的會議場所均能達到無線數(shù)字高保真的。同時,我們的同聲傳譯設備工程師均是接受過德國博世總公司技術培訓的專業(yè)操作人員,可以為您提供周到、專業(yè)的安裝、調試和技術支持等服務。若干場國際會議服務經(jīng)驗,能靈活、應變各類會議突發(fā)狀況,在會議開始前做好充分準備,確保同傳系統(tǒng)的有效、零失誤運轉,保證同傳服務順利進行。
安裝同聲傳譯設備的會議室,必須保證全會場的所有觀眾都能通過接收器清楚地聽到不同頻道的聲音,所以必須對會場每個角落接收信號進行測試。無論是對現(xiàn)場聲音接收測試還是翻譯聲音接收測試,都應帶著接收器走遍四周,應保證每個角落都能清楚地聽到不同頻道聲音。
可視同傳 雙通道聆聽:任何發(fā)言人的視頻頭像,可以實時的顯示到每個人的桌面顯示器上,并進行可視口譯訓練;聽眾還可以選擇收聽方式:只聽原語、只聽譯語、左原右譯、原譯混聽。
自動轉接現(xiàn)場語言功能
當現(xiàn)場發(fā)言與傳譯員為同一語言時,改語種的傳譯員無需再進行翻譯,可以關閉傳譯器的話筒進行短暫的休息,這時傳譯控制主機應該可以自動把該傳譯占用的通道自動切換到現(xiàn)場語言中。