T-shirt，中文譯名體恤衫，或譯名T恤衫。中國以前是否叫過文化衫？三錢不值兩錢，全當汗衫穿了？而一旦舌頭一卷：T-shirt，那感覺就不一般了時裝恤鋪天蓋地，洋派的T恤風席卷而來。T-shirt，這個外來詞能夠留給中國文化的內涵似

乎少而又少, 能看到只有 這么幾家。T恤衫是"T-shirt"的音譯名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而這個中英文的混血兒詞匯聽上去并不那么富有異國情調。也許是因為T恤衫過深地潛入了人們的日常生活中，對于司空見慣的東西人們往往容易忽視，輕輕提醒一句，便驚覺原來隱藏在簡簡單單的身邊物體里的故事竟是這樣饒有興味。

T恤衫的發(fā)展和現狀

不管怎樣，一撥接一撥的青年成長起來，對T恤衫的熱情卻未消淡過，T恤衫印花的千奇百怪一點也不比往昔遜色。從T恤衫的材質而言，形形色色的超細纖維，高彈纖維及高分子合成物已經取代了初的單一的棉質。穿用T恤衫的人擴展到各個年齡層，同時也深為女士們所青睞。

按用途分類

1.商品T恤: 即以社會消費者為對象進入常規(guī)商品流通渠道的T恤。

2.廣告T恤:以承載廣告為目的的T恤屬于廣告媒體的一種，其內容可以是商業(yè)廣告也可以是政治廣告、公益廣告等。

3.旅游T恤:旅游T恤在國外旅游紀念品市場具有相當的地位，凡旅游觀光地、名勝古跡、人文景觀必伴有大量的旅游T恤和T恤店。旅游T恤是能體現民族文化、地域文化、風土民情文化、自然景觀文化和政治歷史文化的了。

4.團體T恤:大到國際性的社會團體組織，小到一支球隊、樂隊，擁有自已的T恤總是讓人自豪的。

5.主題T恤:重大歷史題材、文化娛樂項目、政治活動、名人趣事也會在T恤上得到反映、一滿足人們的參與欲望和紀念之情。如九七香港回歸主題，九八世界杯主題都帶來了巨大的T恤潮，取得了可觀的社會和經濟效益。

6.品牌T恤:許多服飾也往往生產自已品牌的T恤，以達到名（廣告效應）利雙收。

轉移印花T恤:主要有熱熔膠型和脫墨滲透型二種。

7.特別涂料印花 :種類主要為發(fā)炮漿印花、植絨印花、光敏、水敏、熱敏涂料印花、夜光涂料印花、香味涂料印花、五彩裝飾片(雷射片)印花等。

8.特種工藝加工 :如防染印花、拔染印花及蠟染、扎染T恤等。

9.刺繡T恤。

10.復合工藝, 即將上述各種印花及加工工藝復合加工于一個T恤圖案。